The Ball Poem Summary : CBSE Class 10 English First Flight

 Summary:सारांश

In this poem – The Ball, a boy loses a ball. He is very upset. The ball was not a costly one and he can purchase another ball. But, the boy did not buy a new ball. He is in deep sorrow and grief. In the poem, the poet tries to understand what the boy has lost and the experience the boy has learned by losing a ball.

इस कविता में - द बॉल, एक लड़का एक बॉल खो देता है। वह बहुत परेशान है। गेंद महंगी नहीं थी और वह दूसरी गेंद खरीद सकता है। लेकिन, लड़के ने नई गेंद नहीं खरीदी। वह गहरे दुख और शोक में है। कविता में, कवि यह समझने की कोशिश करता है कि लड़के ने क्या खोया है और एक गेंद को हारकर लड़के ने जो अनुभव सीखा है।

The Ball Poem Explanation:गेंद कविता स्पष्टीकरण

What is the boy now, who has lost his ball,

What, what is he to do? I saw it go

Merrily bouncing, down the street, and then

Merrily over — there it is in the water!

No use to say ‘O there are other balls’:

An ultimate shaking grief fixes the boy

As he stands rigid, trembling, staring down

All his young days into the harbour where

His ball went. I would not intrude on him;

A dime, another ball, is worthless. Now

He senses first responsibility

In a world of possessions. People will take

Balls, balls will be lost always, little boy.

And no one buys a ball back. Money is external.

He is learning, well behind his desperate eyes,

The epistemology of loss, how to stand up

Knowing what every man must one day know

And most know many days, how to stand up.

BY JOHN BERRYMAN

अब कौन सा लड़का है, जिसने अपनी गेंद को खो दिया है,

क्या, वह क्या करना है? मैंने इसे जाते देखा
ख़ुशी से उछलते हुए, नीचे सड़क पर, और फिर
ख़ुशी से - वहाँ यह पानी में है!
यह कहने के लिए कोई

उपयोग नहीं है कि there O अन्य गेंदें हैं ’:
एक परम मिलाते हुए दु: ख लड़के को ठीक करता है
जैसा कि वह कठोर, कांप, नीचे घूर रहा है
अपने सभी युवा दिनों में बंदरगाह में
उनकी गेंद गई। मैं उस पर घुसपैठ नहीं करूंगा;
एक डाइम, एक और गेंद, बेकार है। अब क
उसे पहले जिम्मेदारी का एहसास है
संपत्ति की दुनिया में। लोग ले जाएंगे
बॉल्स, बॉल्स हमेशा खो जाएंगे, छोटा लड़का।
और कोई भी गेंद वापस नहीं खरीदता है। पैसा बाहरी है।
वह सीख रहा है, उसकी हताश आँखों के पीछे,
नुकसान की महामारी विज्ञान, कैसे खड़े होने के लिए
यह जानते हुए कि हर आदमी को एक दिन क्या जानना चाहिए
और अधिकांश कई दिनों तक जानते हैं, कैसे खड़े होना है।

जॉन बर्मन द्वारा

The poem starts with the poet’s question, which he asks himself. He talks about a boy who has lost his ball and asks what he will do after losing it. The boy was very happy and cheerful when the ball was with him. The poet further says that the boy must have lost his ball while playing with it by throwing it up and down. At that moment, the ball must have slipped from the boy’s hand and into the street. From there, it fell into the nearby river and went into the water.

कविता कवि के सवाल से शुरू होती है, जो वह खुद से पूछता है। वह एक ऐसे लड़के के बारे में बात करता है जिसने अपनी गेंद खो दी है और पूछता है कि वह इसे खोने के बाद क्या करेगा। जब गेंद उसके साथ थी तो लड़का बहुत खुश और खुश था। कवि आगे कहता है कि लड़के ने इसे ऊपर और नीचे फेंककर खेलते हुए अपनी गेंद खो दी होगी। उस समय, गेंद लड़के के हाथ से फिसल कर गली में आ गई होगी। वहां से, यह पास की नदी में गिर गया और पानी में चला गया।

The poet says that there is no use to say that the boy will get another ball. The boy is very sad and is in deep sorrow. He stands in a fixed position, shaking and looking into something continuously. The boy feels that all his young days and childhood memories are gone down in the harbour with the ball. The boy cannot be told to buy another ball as it would not be worth it. The new ball cannot bring childhood memories and a sense of belonging to the boy. The poet further says that for the first time, the boy has felt a sense of responsibility. He should take care of his things so that they do not get lost in the future. Here, the ball symbolises the happy moments and innocent days of childhood. The ball loss is compared with man’s innocent nature. Once we lose our innocence, we can’t get it back.

कवि कहता है कि यह कहने का कोई फायदा नहीं है कि लड़के को दूसरी गेंद मिलेगी। लड़का बहुत दुखी है और गहरे दुख में है। वह एक निश्चित स्थिति में खड़ा होता है, हिलता है और लगातार कुछ देखता है। लड़के को लगता है कि उसके सभी युवा दिन और बचपन की यादें गेंद के साथ बंदरगाह में चली गई हैं। लड़के को दूसरी गेंद खरीदने के लिए नहीं कहा जा सकता क्योंकि वह इसके लायक नहीं होगा। नई गेंद बचपन की यादें और लड़के की अपनी भावना नहीं ला सकती। कवि आगे कहता है कि पहली बार, लड़के ने जिम्मेदारी की भावना महसूस की है। उसे उसकी बातों का ध्यान रखना चाहिए ताकि वे भविष्य में खो न जाएं। यहाँ, गेंद बचपन के सुखद क्षणों और निर्दोष दिनों का प्रतीक है। गेंद की हानि की तुलना मनुष्य के निर्दोष स्वभाव से की जाती है। एक बार जब हम अपनी निर्दोषता खो देते हैं, तो हम इसे वापस नहीं पा सकते।

The poet says that the world is full of materialistic things. People will be losing something similar to the ball all the time. They get attached to materialistic things, but these things will not stay forever. The boy has to learn to live without them. The poet further says that no one can buy things back. Money is an external thing. Everything can’t be bought with money. The boy is learning from his experience of losing the ball and trying to get out of that sorrow. He is trying to understand the real truth of life by accepting the miseries of life and standing up again. Early or later, everyone learns the harsh truth that suffering is an inevitable part of life and that we need to forget the pain and move ahead. Therefore, we should learn to accept and let go.कवि कहता है कि दुनिया भौतिकवादी चीजों से भरी है। लोगों को हर समय गेंद के समान कुछ खोना होगा। वे भौतिकवादी चीजों से जुड़ जाते हैं, लेकिन ये चीजें हमेशा नहीं रहेंगी। लड़के को उनके बिना जीना सीखना होगा। कवि आगे कहता है कि कोई भी चीजों को वापस नहीं खरीद सकता है। पैसा एक बाहरी चीज है। सब कुछ पैसे से नहीं खरीदा जा सकता है लड़का गेंद को खोने के अपने अनुभव से सीख रहा है और उस दुख से बाहर निकलने की कोशिश कर रहा है। वह जीवन के दुखों को स्वीकार करके और फिर से खड़े होकर जीवन के वास्तविक सत्य को समझने की कोशिश कर रहा है। जल्दी या बाद में, हर कोई कठोर सच्चाई को जानता है कि दुख जीवन का एक अनिवार्य हिस्सा है और हमें दर्द को भूलकर आगे बढ़ना होगा। इसलिए, हमें स्वीकार करना और जाने देना सीखना चाहिए।