Author: G.L. Fuentes.
เคฒेเคเค: เคी.เคเคฒ. เคซुเคंเค्เคธ
He was one of the greatest writers of that time. He was a Mexican poet, novelist and also journalist.
เคตเคน เคเคธ เคธเคฎเคฏ เคे เคฎเคนाเคจเคคเคฎ เคฒेเคเคों เคฎें เคธे เคเค เคฅे। เคตे เคเค เคฎैเค्เคธिเคเคจ เคเคตि, เคเคชเคจ्เคฏाเคธเคाเคฐ เคเคฐ เคชเคค्เคฐเคाเคฐ เคญी เคฅे।
Summary:เคธाเคฐांเคถ
A Letter to God is a story which depicts the firm faith of a poor and simple-minded farmer named Lencho in God. Lencho was poor yet a dedicated farmer. He was hoping for a decent harvest. To his dismay, a hailstorm came suddenly and destroyed all his crops and harvest completely. Seeing the damage, the poor farmer was taken aback and felt sad. However, he had a strong faith in God. He was a learned man who knew how to read and write. Due to his straightforward nature, he was certain that God would definitely help him. Thus, he decided to draft a letter to God while addressing his financial concerns to him. In the letter, he requested God to send him one hundred pesos to sow his fields again and save his family from starvation. Soon he wrote a letter and went to the post office. He placed a stamp on the letter and dropped it into the mailbox.
เค เคฒेเคเคฐ เคू เคॉเคก เคเค เคเคนाเคจी เคนै เคिเคธเคฎें เคญเคเคตाเคจ เคฎें เคฒेเคจเคो เคจाเคฎ เคे เคเค เคเคฐीเคฌ เคเคฐ เคธเคฐเคฒ เคฆिเคฎाเค เคตाเคฒे เคिเคธाเคจ เคे เคฆृเคข़ เคตिเคถ्เคตाเคธ เคो เคฆเคฐ्เคถाเคฏा เคเคฏा เคนै। เคฒेเคจเคो เคเคฐीเคฌ เคฅा เคซिเคฐ เคญी เคเค เคธเคฎเคฐ्เคชिเคค เคिเคธाเคจ เคฅा। เคตเคน เค
เค्เคी เคซเคธเคฒ เคी เคเคฎ्เคฎीเคฆ เคเคฐ เคฐเคนा เคฅा। เคเคจเคे เคตिเคจाเคถ เคे เคฒिเค, เคเค เคเคฒाเคตृเคท्เคि เค
เคाเคจเค เคเค เคเคฐ เคเคจเคी เคธเคญी เคซเคธเคฒों เคเคฐ เคซเคธเคฒ เคो เคจเคท्เค เคเคฐ เคฆिเคฏा। เค्เคทเคคि เคो เคฆेเคเคเคฐ, เคเคฐीเคฌ เคिเคธाเคจ เค
เคंเคญिเคค เคนो เคเคฏा เคเคฐ เคฆुเคी เคฎเคนเคธूเคธ เคिเคฏा। เคนाเคฒाँเคि, เคเคจเคा เคเคถ्เคตเคฐ เคฎें เคฆृเคข़ เคตिเคถ्เคตाเคธ เคฅा। เคตเคน เคเค เคตिเคฆ्เคตाเคจ เคต्เคฏเค्เคคि เคฅा เคो เคชเคข़เคจा เคเคฐ เคฒिเคเคจा เคाเคจเคคा เคฅा। เค
เคชเคจे เคธीเคงे เคธ्เคตเคญाเคต เคे เคाเคฐเคฃ, เคตเคน เคจिเคถ्เคिเคค เคฅा เคि เคญเคเคตाเคจ เคเคธเคी เคฎเคฆเคฆ เค
เคตเคถ्เคฏ เคเคฐेंเคे। เคเคธ เคช्เคฐเคाเคฐ, เคเคจ्เคนोंเคจे เคญเคเคตाเคจ เคो เค
เคชเคจी เคตिเคค्เคคीเคฏ เคिंเคคाเคं เคो เคธंเคฌोเคงिเคค เคเคฐเคคे เคนुเค เคเค เคชเคค्เคฐ เคा เคฎเคธौเคฆा เคคैเคฏाเคฐ เคเคฐเคจे เคा เคซैเคธเคฒा เคिเคฏा। เคชเคค्เคฐ เคฎें, เคเคธเคจे เคญเคเคตाเคจ เคธे เค
เคจुเคฐोเคง เคिเคฏा เคि เคตเคน เค
เคชเคจे เคेเคคों เคो เคซिเคฐ เคธे เคฌोเคจे เคे เคฒिเค เคเค เคธौ เคชेเคธो เคो เคญेเคे เคเคฐ เค
เคชเคจे เคชเคฐिเคตाเคฐ เคो เคญुเคเคฎเคฐी เคธे เคฌเคाเค। เคเคฒ्เคฆ เคนी เคเคจ्เคนोंเคจे เคเค เคชเคค्เคฐ เคฒिเคा เคเคฐ เคชोเคธ्เค เคเคซिเคธ เคเคฒे เคเค। เคเคธเคจे เคชเคค्เคฐ เคชเคฐ เคเค เคฎोเคนเคฐ เคฒเคाเค เคเคฐ เคเคธे เคฎेเคฒเคฌॉเค्เคธ เคฎें เคिเคฐा เคฆिเคฏा।
When the postman took out the letter from the letter-box, he laughed heartily after reading it. He immediately rushed to the postmaster and showed him the strange letter. The postmaster read the letter but laughed out loud when he noticed that the letter was addressed to God. However, he was also moved by the faith of the farmer with which the letter was written to God. He lauded the poor farmer’s unquestionable faith in God and decided to help him. Soon, he asked the employees of the post office to contribute some money as a charity and also gave a part of his salary so that Lencho’s faith in God is not shaken. However, the money collected was a little less than what Lencho had requested from God. The postmaster then put all the money collected in an envelope and addressed it to the poor farmer.
เคเคฌ เคกाเคिเคฏा เคจे เคฒेเคเคฐ-เคฌॉเค्เคธ เคธे เคिเค्เค ी เคจिเคाเคฒी, เคคो เคเคธे เคชเคข़เคเคฐ เคฆिเคฒ เคธे เคนंเคธी เค เคเค। เคตเคน เคคुเคฐंเคค เคชोเคธ्เคเคฎाเคธ्เคเคฐ เคे เคชाเคธ เคชเคนुंเคा เคเคฐ เคเคธे เค เคीเคฌ เคชเคค्เคฐ เคฆिเคाเคฏा। เคชोเคธ्เคเคฎाเคธ्เคเคฐ เคจे เคชเคค्เคฐ เคชเคข़ा เคฒेเคिเคจ เคोเคฐ เคธे เคนंเคธा เคเคฌ เคเคธเคจे เคฆेเคा เคि เคชเคค्เคฐ เคญเคเคตाเคจ เคो เคธंเคฌोเคงिเคค เคฅा। เคนाเคฒाँเคि, เคเคจ्เคนें เคเคธ เคिเคธाเคจ เคे เคตिเคถ्เคตाเคธ เคธे เคญी เคोเคก़ा เคเคฏा, เคिเคธเคे เคธाเคฅ เคชเคฐเคฎेเคถ्เคตเคฐ เคो เคชเคค्เคฐ เคฒिเคा เคเคฏा เคฅा। เคเคจ्เคนोंเคจे เคญเคเคตाเคจ เคฎें เคเคฐीเคฌ เคिเคธाเคจ เคे เคจिเคฐ्เคตिเคตाเคฆ เคตिเคถ्เคตाเคธ เคी เคธเคฐाเคนเคจा เคी เคเคฐ เคเคธเคी เคฎเคฆเคฆ เคเคฐเคจे เคा เคซैเคธเคฒा เคिเคฏा। เคเคฒ्เคฆ เคนी, เคเคจ्เคนोंเคจे เคกाเคเคเคฐ เคे เคเคฐ्เคฎเคाเคฐिเคฏों เคो เคुเค เคชैเคธे เคฆाเคจ เคे เคฐूเคช เคฎें เคฏोเคเคฆाเคจ เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคเคนा เคเคฐ เค เคชเคจे เคตेเคคเคจ เคा เคเค เคนिเคธ्เคธा เคญी เคฆिเคฏा เคคाเคि เคญเคเคตाเคจ เคฎें เคฒेเคจเคो เคा เคตिเคถ्เคตाเคธ เคนिเคฒ เคจ เคाเค। เคนाเคฒाँเคि, เคเคเคค्เคฐ เคिเคฏा เคเคฏा เคงเคจ, เคฒेเคจोเคो เคจे เคญเคเคตाเคจ เคธे เคो เคुเค เคญी เคฎांเคा เคฅा, เคเคธเคธे เคฅोเคก़ा เคเคฎ เคฅा। เคชोเคธ्เคเคฎाเคธ्เคเคฐ เคจे เคซिเคฐ เคเค เคฒिเคซाเคซे เคฎें เคเคเคค्เคฐिเคค เคธाเคฐा เคชैเคธा เคเคฐीเคฌ เคिเคธाเคจ เคो เคธंเคฌोเคงिเคค เคिเคฏा।
The following Sunday, Lencho went to the post office to check if there was a letter for him. The postmaster gently handed over the letter to him. Lencho was not surprised at all to see the letter with money inside the envelope. He confidently opened the envelope to count the money, but became angry when he saw that there was only seventy pesos in it. He was sure that God could have never made such a grave mistake. He instantly went to the window to ask for paper and ink and wrote another letter to God and dropped it into the letter-box.
เค
เคเคฒे เคฐเคตिเคตाเคฐ เคो, เคฒेเคจ्เคो เคกाเคเคเคฐ เคฎें เคฏเคน เคฆेเคเคจे เคे เคฒिเค เคเคฏा เคि เค्เคฏा เคเคธเคे เคฒिเค เคोเค เคชเคค्เคฐ เคนै। เคชोเคธ्เคเคฎाเคธ्เคเคฐ เคจे เคงीเคฐे เคธे เคเคจ्เคนें เคชเคค्เคฐ เคธौंเคชा। เคฒिंเคो เคो เคฒिเคซाเคซे เคे เค
ंเคฆเคฐ เคชैเคธे เคตाเคฒे เคชเคค्เคฐ เคो เคฆेเคเคเคฐ เคฌिเคฒ्เคुเคฒ เคญी เคเคถ्เคเคฐ्เคฏ เคจเคนीं เคนुเค। เคเคธเคจे เคตिเคถ्เคตाเคธเคชूเคฐ्เคตเค เคชैเคธे เคिเคจเคจे เคे เคฒिเค เคฒिเคซाเคซा เคोเคฒा, เคฒेเคिเคจ เคुเคธ्เคธा เคนो เคเคฏा เคเคฌ เคเคธเคจे เคฆेเคा เคि เคเคธเคฎें เคेเคตเคฒ เคธเคค्เคคเคฐ เคชेเคธो เคฅे। เคเคธे เคฏเคीเคจ เคฅा เคि เคเคถ्เคตเคฐ เคเคญी เคเคคเคจी เคंเคญीเคฐ เคเคฒเคคी เคจเคนीं เคเคฐ เคธเคเคคा। เคตเคน เคคुเคฐเคจ्เคค เคाเคเค़ เคเคฐ เคธ्เคฏाเคนी เคฎाँเคเคจे เคे เคฒिเค เคिเคก़เคी เคे เคชाเคธ เคเคฏा เคเคฐ เคเคธเคจे เคเค เคเคฐ เคชเคค्เคฐ เคเคถ्เคตเคฐ เคो เคฒिเคा เคเคฐ เคเคธे เคฒेเคเคฐ-เคฌॉเค्เคธ เคฎें เคिเคฐा เคฆिเคฏा।When Lencho had left the place, the postmaster opened and read his letter immediately. In it, Lencho had raised a complaint to God that he had initially requested for one hundred pesos, but he was upset to find seventy pesos only. Furthermore, he criticized the post office employees and felt that they must have stolen the remaining thirty pesos from his envelope. He urged God to send him the rest of the money since he was in urgent need of it. However, he requested God not to send the money through the mail because Lencho thought that the post office employees were ‘a bunch of crooks’ who might have stolen the remaining money from the envelope.
เคเคฌ เคฒेเคจ्เคो เคตเคนां เคธे เคเคฒा เคเคฏा เคฅा, เคชोเคธ्เคเคฎाเคธ्เคเคฐ เคจे เคोเคฒा เคเคฐ เค
เคชเคจा เคชเคค्เคฐ เคคुเคฐंเคค เคชเคข़ा। เคเคธเคฎें, เคฒेเคจเคो เคจे เคเคถ्เคตเคฐ เคธे เคถिเคाเคฏเคค เคी เคฅी เคि เคเคธเคจे เคถुเคฐू เคฎें เคเค เคธौ เคชेเคธो เคे เคฒिเค เค
เคจुเคฐोเคง เคिเคฏा เคฅा, เคฒेเคिเคจ เคตเคน เคेเคตเคฒ เคธเคค्เคคเคฐ เคชेเคธो เคो เคोเคเคจे เคे เคฒिเค เคชเคฐेเคถाเคจ เคฅा। เคเคธเคे เค
เคฒाเคตा, เคเคจ्เคนोंเคจे เคกाเคเคเคฐ เคे เคเคฐ्เคฎเคाเคฐिเคฏों เคी เคเคฒोเคเคจा เคी เคเคฐ เคฎเคนเคธूเคธ เคिเคฏा เคि เคเคจ्เคนोंเคจे เค
เคชเคจे เคฒिเคซाเคซे เคธे เคถेเคท เคคीเคธ เคชेเคธो เคी เคोเคฐी เคी เคนोเคी। เคเคธเคจे เคญเคเคตाเคจ เคธे เคเค्เคฐเคน เคिเคฏा เคि เคตเคน เคเคธे เคฌाเคी เคชैเคธे เคญेเค เคฆे, เค्เคฏोंเคि เคเคธे เคเคธเคी เคคเคค्เคाเคฒ เคเคตเคถ्เคฏเคเคคा เคฅी। เคนाเคฒांเคि, เคเคจ्เคนोंเคจे เคญเคเคตाเคจ เคธे เคฎेเคฒ เคे เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เคชैเคธे เคจเคนीं เคญेเคเคจे เคा เค
เคจुเคฐोเคง เคिเคฏा เค्เคฏोंเคि เคฒेเคจเคो เคจे เคธोเคा เคฅा เคि เคกाเคเคเคฐ เคे เคเคฐ्เคฎเคाเคฐी ’เคฌเคฆเคฎाเคถों เคा เคเค เคुंเคก’ เคนैं, เคिเคจ्เคนोंเคจे เคฒिเคซाเคซे เคธे เคฌเคे เคนुเค เคชैเคธे เคुเคฐा เคฒिเค เคนोंเคे।
Conclusion:เคจिเคท्เคเคฐ्เคท
A Letter to God, we learnt that faith in God has the power to move mountains and satisfy our needs. However, it should also be noted that humanity also prevails in the midst of one’s faith in the Almighty. This story beautifully sketches Lencho’s deep faith in God and how the post office employees helped him anonymously by contributing money from their pockets to help the poor man in crisis.
เคเคถ्เคตเคฐ เคो เคชเคค्เคฐ, เคนเคฎเคจे เคธीเคा เคि เคเคถ्เคตเคฐ เคฎें เคตिเคถ्เคตाเคธ เคชเคนाเคก़ों เคो เคนिเคฒाเคจे เคเคฐ เคนเคฎाเคฐी เคเคฐूเคฐเคคों เคो เคชूเคฐा เคเคฐเคจे เคी เคถเค्เคคि เคฐเคเคคा เคนै। เคนाเคฒांเคि, เคฏเคน เคญी เคง्เคฏाเคจ เคฆिเคฏा เคाเคจा เคाเคนिเค เคि เคธเคฐ्เคตเคถเค्เคคिเคฎाเคจ เคฎें เคเค เคตिเคถ्เคตाเคธ เคे เคฌीเค เคฎाเคจเคตเคคा เคญी เคช्เคฐเคฌเคฒ เคนै। เคเคธ เคเคนाเคจी เคจे เคญเคเคตाเคจ เคฎें เคฒेเคจो เคी เคเคนเคฐी เคเคธ्เคฅा เคा เคिเคค्เคฐเคฃ เคिเคฏा เคเคฐ เคกाเคเคเคฐ เคे เคเคฐ्เคฎเคाเคฐिเคฏों เคจे เคैเคธे เคเคจเคी เคेเคฌ เคธे เคชैเคธा เคจिเคाเคฒเคเคฐ เคुเคฎเคจाเคฎ เคฐूเคช เคธे เคเคจเคी เคฎเคฆเคฆ เคी เคคाเคि เคเคฐीเคฌ เคเคฆเคฎी เคो เคธंเคเค เคฎें เคกाเคฒा เคा เคธเคे।
Comments
Post a Comment