Part 1: His First Flight Summary भाग 1: उनकी पहली उड़ान सारांश
The story “His First Flight” is written by Liam O’Flaherty and is based on a young seagull who was afraid to take his first flight because he feared that his wings wouldn’t support him while flying. All his siblings took the plunge to fly fearlessly in the open air despite having shorter wings than him. On the contrary, the young bird could not muster up courage to take the plunge due to distrust on his wings. Whenever he tried to come forward towards the brink of the ledge while attempting to fly, he became afraid and went back. His parents constantly upbraided and threatened him that unless he flew away he would have to starve alone on the ledge, but all their efforts went in vain. He would just watch his parents teaching his siblings how to skim the waves and dive for fish.कहानी "हिज फर्स्ट फ्लाइट" लियाम ओ'फ्लार्टी द्वारा लिखी गई है और यह एक युवा सीगल पर आधारित है जो अपनी पहली उड़ान लेने से डरता था क्योंकि उसे डर था कि उड़ान भरते समय उसके पंख उसका समर्थन नहीं करेंगे। उनके सभी भाई-बहनों ने उनसे छोटे पंखों के बावजूद खुली हवा में निडर होकर उड़ान भरने का संकल्प लिया। इसके विपरीत, युवा पक्षी अपने पंखों पर अविश्वास के कारण डुबकी लेने का साहस नहीं जुटा पाता। जब भी उसने उड़ने का प्रयास करते हुए कगार की ओर आगे आने की कोशिश की, तो वह डर गया और वापस चला गया। उनके माता-पिता ने लगातार उनकी परवरिश की और उन्हें धमकी दी कि जब तक वह उड़ नहीं जाते उन्हें अकेले ही भूखे रहना पड़ेगा, लेकिन उनके सारे प्रयास बेकार गए। वह बस अपने माता-पिता को अपने भाई-बहनों को सिखाते हुए देखेगा कि लहरों को कैसे रोकना है और मछली के लिए गोता लगाना है।
One fine day, the whole family flew to a big plateau and taunted the young seagull for his cowardice. As the sun rays blazed on his ledge, he could feel the heat and was starving since the previous nightfall. The young bird begged his mother to bring him some food. He uttered a joyful scream when his mother quickly picked a piece of fish and flew across to him. He leaned out eagerly and jumped at the fish exasperated by hunger. Suddenly he fell outward in the open space and a monstrous terror seized him as he could feel that he was falling downward. The next moment he felt his wings spread outwards and he was able to fly fearlessly. Finally, the young seagull took his first flight and soared higher and skimmed through the waves and dived along with his siblings.एक ठीक दिन, पूरे परिवार ने एक बड़े पठार पर उड़ान भरी और अपनी समुद्री यात्रा के लिए युवा सीगल को ताना मारा। जैसे-जैसे सूरज की किरणें उसके कगार पर आती हैं, वह गर्मी महसूस कर सकता है और पिछली रात के बाद से भूखा रह सकता है। युवा पक्षी अपनी माँ से भीख माँगता था कि वह उसे कुछ खाने के लिए लाए। उसने एक खुशी की चीख मारी जब उसकी माँ ने जल्दी से मछली का एक टुकड़ा उठाया और उसके पास उड़ गई। वह बेसब्री से झुक गया और भूख से व्याकुल मछलियों पर कूद पड़ा। अचानक वह खुले स्थान पर बाहर की ओर गिर गया और एक राक्षसी आतंक ने उसे जब्त कर लिया क्योंकि वह महसूस कर सकता था कि वह नीचे की ओर गिर रहा है। अगले ही पल उसने महसूस किया कि उसके पंख बाहर की ओर फैले हुए हैं और वह निडर होकर उड़ने में सक्षम है। अंत में, युवा सीगल ने अपनी पहली उड़ान भरी और ऊंची उड़ान भरी और लहरों के माध्यम से आसमान छू लिया और अपने भाई-बहनों के साथ गोता लगाया।
Part 2: Black Aeroplane Summary भाग 2: काला हवाई जहाज सारांश
“Black Aeroplane” is a mysterious story written by Fredrik Forsyth that revolves around a pilot. The narrator of the story is a pilot who wanted to be with his family and enjoy a wholesome breakfast with them in England. He had to fly from France to England to spend time with his family. Once he crossed Paris, he came across the storm clouds that looked like black mountains. However, he flew through the clouds and soon realized that everything around him had turned completely black. Nothing was visible to him outside the aeroplane as he lost control of it."ब्लैक एयरप्लेन" एक रहस्यमय कहानी है जो फ्रेड्रिक फोर्सिथ द्वारा लिखी गई है जो एक पायलट के इर्द-गिर्द घूमती है। कहानी का सूत्रधार एक पायलट है जो अपने परिवार के साथ रहना चाहता था और इंग्लैंड में उनके साथ शानदार नाश्ते का आनंद लेता था। उन्हें अपने परिवार के साथ समय बिताने के लिए फ्रांस से इंग्लैंड जाना था। एक बार जब उन्होंने पेरिस को पार किया, तो वे काले बादलों की तरह दिखने वाले तूफानी बादलों में आ गए। हालांकि, उसने बादलों के माध्यम से उड़ान भरी और जल्द ही महसूस किया कि उसके चारों ओर सब कुछ पूरी तरह से काला हो गया था। हवाई जहाज के बाहर उसे कुछ भी दिखाई नहीं दिया क्योंकि उसने नियंत्रण खो दिया था।
Suddenly, he noticed that there was another aeroplane with no lights on its wings. The pilot of that airplane waved his hands and signalled him to follow. He blindly followed the other pilot since the radio signals of his plane were not reachable and even the fuel tank was low. Soon he passed through the dark clouds and landed safely on the runway with the help of the other pilot. Upon landing, he inquired at the reception about whom the other pilot was who helped him in such a critical situation as he wanted to thank him for saving his life. But the woman in the control centre told him that there was no other airplane in the night sky other than his aeroplane.अचानक, उसने देखा कि एक और हवाई जहाज था जिसके पंखों पर रोशनी नहीं थी। उस हवाई जहाज के पायलट ने अपने हाथों को लहराया और उसके पीछे चलने का संकेत दिया। उन्होंने अन्य पायलटों का आँख बंद करके अनुसरण किया क्योंकि उनके विमान के रेडियो संकेत उपलब्ध नहीं थे और यहां तक कि ईंधन टैंक भी कम था। जल्द ही वह काले बादलों के बीच से गुजरा और दूसरे पायलट की मदद से सुरक्षित रनवे पर उतरा। उतरने पर, उन्होंने रिसेप्शन पर पूछताछ की कि उनके बारे में दूसरे पायलट ने किस तरह से इतनी महत्वपूर्ण स्थिति में उनकी मदद की, क्योंकि वह उन्हें अपनी जान बचाने के लिए धन्यवाद देना चाहते थे। लेकिन नियंत्रण केंद्र की महिला ने उसे बताया कि उसके हवाई जहाज के अलावा रात के आसमान में कोई दूसरा हवाई जहाज नहीं था।
Conclusion निष्कर्ष
Two Stories About Flying, there are two stories that teach us that inner strength and determination is necessary to overcome fear. Having the courage to face tough situations helps us to overcome complex situations in our lives. उड़ान के बारे में दो कहानियां, दो कहानियां हैं जो हमें सिखाती हैं कि भय को दूर करने के लिए आंतरिक शक्ति और दृढ़ संकल्प आवश्यक है। कठिन परिस्थितियों का सामना करने का साहस रखने से हमें अपने जीवन में जटिल परिस्थितियों को दूर करने में मदद मिलती है।
Comments
Post a Comment