CBSE Class 10 English First Flight Dust Of Snow|Fire and Ice Poem Summary

 

Dust of Snow Poem Summary:बर्फ  की धूल कविता सारांश

Dust of Snow is a short and beautiful poem written by Robert Frost. It is a motivating poem that tells us how our view of perceiving things changes our minds and puts a greater impact on our lives. By enjoying the simple moments of life, we can get rid of our day-to-day problems and worries. This also helps us in living a happy and healthy life.धूल की बर्फ रॉबर्ट फ्रॉस्ट द्वारा लिखी गई एक छोटी और सुंदर कविता है। यह एक प्रेरक कविता है जो हमें बताती है कि चीजों को देखने का हमारा दृष्टिकोण हमारे दिमाग को कैसे बदलता है और हमारे जीवन पर अधिक प्रभाव डालता है। जीवन के सरल क्षणों का आनंद लेते हुए, हम अपनी दिन-प्रतिदिन की समस्याओं और चिंताओं से छुटकारा पा सकते हैं। इससे हमें खुश और स्वस्थ जीवन जीने में भी मदद मिलती है।

In the Dust of Snow poem, the poet has mentioned a crow, snow and a hemlock tree. The crow, dust of snow and the hemlock tree describe the depressive and sorrowful mood of the poet. Since the poet was not in a good mood, he sees nature in the same way and describes nature’s bitter side to express his feelings.धूल की बर्फ की कविता में, कवि ने एक कौवा, बर्फ और एक हेमलॉक पेड़ का उल्लेख किया है। कौआ, बर्फ की धूल और हेमलॉक का पेड़ कवि की अवसादग्रस्तता और दुखद मनोदशा का वर्णन करता है। चूंकि कवि अच्छे मूड में नहीं था, वह प्रकृति को उसी तरह देखता है और अपनी भावनाओं को व्यक्त करने के लिए प्रकृति के कड़वे पक्ष का वर्णन करता है।

Dust of Snow Poem and Explanation

The way a crow

Shook down on me

The dust of snow

From a hemlock tree

Has given my heart

A change of mood

And saved some part

Of a day I had rued.

बर्फ की धूल कविता और स्पष्टीकरण

जिस तरह एक कौआ
मुझ पर टूट पड़ा
बर्फ की धूल
एक हेमलॉक पेड़ से
मेरा दिल दे दिया है
मूड का बदलाव
और कुछ हिस्सा बचा लिया
एक दिन के लिए मैं rued था।

By ROBERT FROST:रॉबर्ट फ्रॉस्ट

This poem presents a simple moment, but it has a larger significance. The poet says that he was in a sorrowful mood and was sitting under a hemlock tree. It was the winter season and there was snow all around. A crow was sitting on the same tree. The crow was shaking down the dust of the snow on the poet. When a small particle of snow fell on the poet, he was awakened from his thoughts and then noticed the simple activity going around him. This changed the poet’s mood. He suddenly realized that he had wasted his time being in sorrow and now, he should utilise his remaining day in doing some useful tasks. This realization changes his mood and fills him with positive energy. His depression and sadness is washed away by the light shower of snow dust. His heart is filled with happiness and he gets ready to use the rest of the day in a good manner and with positive vibes.यह कविता एक साधारण क्षण प्रस्तुत करती है, लेकिन इसका एक बड़ा महत्व है। कवि कहता है कि वह एक उदास मूड में था और एक हेमलॉक पेड़ के नीचे बैठा था। सर्दियों का मौसम था और चारों तरफ बर्फ थी। उसी पेड़ पर एक कौआ बैठा था। कवि पर बर्फ की धूल से कौआ काँप रहा था। जब कवि पर बर्फ का एक छोटा कण गिरा, तो वह अपने विचारों से जागा और फिर अपने आसपास चल रही साधारण गतिविधि पर ध्यान दिया। इससे कवि का मूड बदल गया। उसे अचानक एहसास हुआ कि उसने अपना समय व्यर्थ में बर्बाद कर दिया है और अब, उसे अपने शेष दिन का उपयोग कुछ उपयोगी कार्य करने में करना चाहिए। यह अहसास उसके मूड को बदलता है और उसे सकारात्मक ऊर्जा से भर देता है। बर्फ की धूल के हल्के बौछार से उसका अवसाद और उदासी दूर हो जाती है। उसका दिल खुशी से भर जाता है और वह बाकी दिनों का उपयोग अच्छे तरीके से और सकारात्मक सोच के साथ करने के लिए तैयार हो जाता है।

Fire and Ice Poem Summary:आग और बर्फ कविता सारांश

Fire and Ice is a short poem written by Robert Frost. The poem expresses the idea that the world will end someday, either by Fire or by Ice. Here, the poet has compared Fire and Ice with the self-destructing emotions of human beings. The fire and ice poem beautifully describes how humans let their emotions rule over them. They have no control over their desires. They work towards achieving their desires, but the more they work, the more they get trapped in them. Thus, they never feel satisfied and destroy their life. In a similar way, the poet thinks that fire and ice will lead to the destruction of the world.फायर एंड आइस रॉबर्ट फ्रॉस्ट द्वारा लिखी गई एक छोटी कविता है। कविता इस विचार को व्यक्त करती है कि दुनिया किसी दिन या तो आग से या बर्फ से खत्म हो जाएगी। यहाँ कवि ने आग और बर्फ की तुलना मानव की आत्म-विनाशकारी भावनाओं से की है। आग और बर्फ की कविता सुंदर वर्णन करती है कि कैसे मनुष्य अपनी भावनाओं को उन पर शासन करते हैं। उनकी इच्छाओं पर उनका कोई नियंत्रण नहीं है। वे अपनी इच्छाओं को प्राप्त करने की दिशा में काम करते हैं, लेकिन जितना अधिक वे काम करते हैं, उतना ही वे उनमें फंस जाते हैं। इस प्रकार, वे कभी भी संतुष्ट महसूस नहीं करते हैं और अपने जीवन को नष्ट कर देते हैं। इसी तरह, कवि सोचता है कि आग और बर्फ से दुनिया का विनाश होगा।

Fire and Ice Poem and Explanation

Some say the world will end in fire

Some say in ice.

From what I’ve tasted of desire

I hold with those who favour fire.

But if it had to perish twice,

I think I know enough of hate

To say that for destruction ice

Is also great

And would suffice.

आग और बर्फ कविता और स्पष्टीकरण

कुछ कहते हैं कि दुनिया आग में समाप्त हो जाएगी
कुछ बर्फ में कहते हैं।
मैंने जो चाहा है, उससे
मैं उन लोगों के साथ हूं जो आग का पक्ष लेते हैं।
लेकिन अगर इसे दो बार नष्ट करना पड़ा,
मुझे लगता है कि मैं नफरत के बारे में काफी जानता हूं
यह कहना कि विनाश बर्फ के लिए
भी महान है
और पर्याप्त होगा।

ROBERT FROST:रॉबर्ट फ्रॉस्ट

In this poem, the poet expresses the two ways in which the world may end. Some people say that the world will end by Fire while others say that it will end by Ice. The poet says that he is aware about the “fiery desires” of human emotions, so he will favor those who say that Fire will end the world. Then, the poet rethinks again and imagines, if the world has to die twice, then Ice has the capability, similar to Fire, to destroy the whole world.इस कविता में कवि उन दो तरीकों को व्यक्त करता है जिनसे दुनिया खत्म हो सकती है। कुछ लोग कहते हैं कि दुनिया आग से खत्म हो जाएगी जबकि अन्य कहते हैं कि यह बर्फ से खत्म हो जाएगी। कवि कहता है कि वह मानवीय भावनाओं की "उग्र इच्छाओं" के बारे में जागरूक है, इसलिए वह उन लोगों का पक्ष लेगा जो कहते हैं कि आग दुनिया को समाप्त कर देगी। फिर, कवि फिर से सोचता है और कल्पना करता है, अगर दुनिया को दो बार मरना है, तो बर्फ में क्षमता है, आग के समान, पूरी दुनिया को नष्ट करने के लिए।

The poet compares fire and ice with the self-destructive nature of human beings. According to the poet, Fire stands for desire, greed and lust. There is no end to such emotions. The more humans try to fulfill them, the more rapidly these emotions spread, similar to fire. These feelings often engulf human life, and they get trapped in them. As a result, people become egotist, selfish and cruel. On the other hand, the poet describes Ice as the rigid, rough and hateful side of human emotions. People become harsh and do not care about the emotions and feelings of others. They are indifferent to others’ happiness and sorrow. Thus, the poet says that since Ice and Fire both are growing with such rapid speed the world will end soon, either by Fire or by Ice. The poem conveys a beautiful message that human emotions rule over them. If humans don’t control their emotions, they will ruin their life and bring it to the verge of chaos.कवि आग और बर्फ की तुलना मनुष्य के आत्म-विनाशकारी स्वभाव से करता है। कवि के अनुसार, आग इच्छा, लालच और वासना के लिए खड़ी है। ऐसी भावनाओं का कोई अंत नहीं है। जितना अधिक मनुष्य उन्हें पूरा करने की कोशिश करता है, उतनी ही तेजी से ये भावनाएं आग की तरह फैलती हैं। ये भावनाएँ अक्सर मानव जीवन को प्रभावित करती हैं, और वे उनमें फंस जाते हैं। परिणामस्वरूप, लोग अहंकारी, स्वार्थी और क्रूर हो जाते हैं। दूसरी ओर, कवि ने हिम को मानवीय भावनाओं के कठोर, घृणित और घृणित पक्ष के रूप में वर्णित किया है। लोग कठोर हो जाते हैं और दूसरों की भावनाओं और भावनाओं की परवाह नहीं करते हैं। वे दूसरों के सुख और दुःख के प्रति उदासीन हैं। इस प्रकार, कवि का कहना है कि चूंकि बर्फ और आग दोनों ही इतनी तेज गति से बढ़ रही हैं कि दुनिया जल्द ही खत्म हो जाएगी, या तो आग से या बर्फ से। कविता एक सुंदर संदेश बताती है कि मानवीय भावनाएं उन पर शासन करती हैं। यदि मनुष्य अपनी भावनाओं को नियंत्रित नहीं करते हैं, तो वे अपने जीवन को बर्बाद कर देंगे और इसे अराजकता के कगार पर ला देंगे।