Summary:सारांश
Through this poem “Animals”, the poet says that animals are far better than human beings. The poet feels more comfortable with animals and wants to live with them instead of humans. In the entire poem, he draws a comparison between animals and humans. He has pointed out the evil and negative side of human beings, which he feels that animals do not possess. That’s why the poet feels more at home with animals.इस कविता "पशु" के माध्यम से, कवि कहता है कि जानवर इंसानों से कहीं बेहतर हैं। कवि जानवरों के साथ अधिक सहज महसूस करता है और मनुष्यों के बजाय उनके साथ रहना चाहता है। पूरी कविता में, वह जानवरों और मनुष्यों के बीच तुलना करता है। उन्होंने मनुष्य के बुरे और नकारात्मक पक्ष को इंगित किया है, जो उसे लगता है कि जानवरों के पास नहीं है। इसलिए कवि जानवरों के साथ घर पर अधिक महसूस करता है।
Animals Poem Explanation:पशु कविता व्याख्या
I think I could turn and live with animals, they are
so placid and self-contain’d,
I stand and look at them long and long.
They do not sweat and whine about their condition,
They do not lie awake in the dark and weep for their sins,
They do not make me sick discussing their duty to God,
Not one is dissatisfied, not one is demented with
the mania of owning things,
Not one kneels to another, nor to his kind that
lived thousands of years ago,
Not one is respectable or unhappy over the whole earth.
So they show their relations to me and I accept them,
They bring me tokens of myself, they evince
them plainly in their possession
I wonder where they get those tokens,
Did I pass that way huge times ago and negligently drop them?
By WALT WHITMAN
मुझे लगता है कि मैं जानवरों के साथ बदल सकता हूं और रह सकता हूं, वे हैं
इतना नाज़ुक और आत्मनिर्भर,
मैं खड़े होकर उन्हें लंबे-लंबे देखता हूं।
वे अपनी हालत के बारे में नहीं जानते हैं,
वे अंधेरे में नहीं जागते हैं और अपने पापों के लिए रोते हैं,
वे मुझे भगवान के प्रति अपने कर्तव्य की चर्चा करते हुए बीमार नहीं बनाते,
कोई भी असंतुष्ट नहीं है, किसी के साथ विच्छेद नहीं है
चीजों के मालिक का उन्माद,
न कोई दूसरे के सामने घुटने टेकता है, न अपनी तरह का
हजारों साल पहले रहते थे,
संपूर्ण पृथ्वी पर कोई भी व्यक्ति सम्मानजनक या दुखी नहीं है।
इसलिए वे मेरे संबंध दिखाते हैं और मैं उन्हें स्वीकार करता हूं,
वे मुझे खुद के टोकनों को लाते हैं, वे विकसित होते हैं
उन्हें स्पष्ट रूप से अपने कब्जे में
मुझे आश्चर्य है कि वे उन टोकन कहां से प्राप्त करते हैं,
क्या मैं उस रास्ते से बहुत पहले गुजर गया था और लापरवाही से उन्हें गिरा दिया था?
वाल्ट WHITMAN द्वाराThe poet says that he is desirous of living with animals as they are calm and self-contained. He appreciates the numerous qualities of animals. The self-contained nature of animals explains that they are happy in their own lives and do not interfere in others’ lives. They are satisfied with what they have and do not have the greed to earn more than others. Moreover, animals’ calm nature shows that they do not run after materialistic things like humans. They are at peace in all situations. The ups and downs in their life do not bother them. They know how to deal with such situations.कवि कहता है कि वह जानवरों के साथ रहने के लिए इच्छुक है क्योंकि वे शांत और आत्म-निहित हैं। वह जानवरों के कई गुणों की सराहना करता है। जानवरों की स्व-निहित प्रकृति बताती है कि वे अपने स्वयं के जीवन में खुश हैं और दूसरों के जीवन में हस्तक्षेप नहीं करते हैं। वे अपने पास संतुष्ट हैं और उनके पास दूसरों से अधिक कमाने का लालच नहीं है। इसके अलावा, जानवरों की शांत प्रकृति से पता चलता है कि वे मनुष्यों की तरह भौतिकवादी चीजों के बाद नहीं चलते हैं। वे सभी स्थितियों में शांति पर हैं। उनके जीवन में उतार-चढ़ाव उन्हें परेशान नहीं करते हैं। वे जानते हैं कि ऐसी स्थितियों से कैसे निपटा जाए।
In the second stanza, the poet says that animals do not complain about their life. Whatever the conditions are, they never sweat and cry. Neither do they stay awake till late at night; nor do they cry for their wrongdoings. They are very truthful and do their duties toward God. They are not like humans who do things just to showcase their duties in the name of God. Animals are satisfied with themselves. They do not behave crazily and madly to own things. They are free from their desires and longings.दूसरे श्लोक में, कवि कहता है कि जानवर अपने जीवन के बारे में शिकायत नहीं करते हैं। परिस्थितियाँ कैसी भी हों, वे कभी नहीं पसीजते और रोते हैं। न तो वे देर रात तक जागते हैं; न ही वे अपने गलत कामों के लिए रोते हैं। वे बहुत सच्चे हैं और भगवान के प्रति अपने कर्तव्यों का पालन करते हैं। वे उन मनुष्यों की तरह नहीं हैं जो केवल भगवान के नाम पर अपने कर्तव्यों का प्रदर्शन करने के लिए काम करते हैं। जानवर खुद से संतुष्ट हैं। वे पागलपन और पागलपन का व्यवहार नहीं करते हैं। वे अपनी इच्छाओं और लालसाओं से मुक्त हैं।
In the third stanza, the poet says that animals do not bend down on their knees in front of others. He has never seen any animals doing so to show their devotion to others. They have not done this for their ancestors who lived thousands of years ago. Further, the poet says that animals do not show respect to others the way humans do. They are not double faced, showing themselves good in front of others and having evil thoughts running in their minds. They never feel unhappy and live their life in joy on the earth. Here, the poet conveys that one animal eats another animal as food, but they never hide this. They exhibit their behavior in front of others as they are. There are no hidden or fake things among animals like humans. That’s why the poet accepts them the way they are. He further says that animals bring happiness in his life and make him feel the way he is. Animals do not hide anything and show their possessions.तीसरे श्लोक में कवि कहता है कि जानवर दूसरों के सामने अपने घुटनों के बल नहीं झुकते। उन्होंने कभी किसी जानवर को ऐसा करते नहीं देखा, जो दूसरों के प्रति समर्पण दिखा सके। उन्होंने अपने पूर्वजों के लिए ऐसा नहीं किया है जो हजारों साल पहले रहते थे। इसके अलावा, कवि कहता है कि जानवर दूसरों के प्रति उस तरह से सम्मान नहीं दिखाते हैं जिस तरह से मनुष्य करते हैं। उन्हें दुगुना सामना नहीं करना पड़ता है, खुद को दूसरों के सामने अच्छा दिखाना और उनके दिमाग में चल रहे बुरे विचार रखना। वे कभी दुखी महसूस नहीं करते और पृथ्वी पर अपना जीवन आनंद में व्यतीत करते हैं। यहाँ, कवि ने बताया कि एक जानवर दूसरे जानवर को भोजन के रूप में खाता है, लेकिन वे इसे कभी नहीं छिपाते हैं। वे अपने व्यवहार को दूसरों के सामने प्रदर्शित करते हैं जैसे वे हैं। मनुष्यों जैसे जानवरों के बीच कोई छिपी या नकली चीजें नहीं हैं। इसीलिए कवि ने उन्हें जिस तरह से स्वीकार किया है, उसे स्वीकार किया है। वह आगे कहता है कि जानवर उसके जीवन में खुशियां लाते हैं और उसे महसूस करते हैं कि वह कैसा है। जानवर कुछ भी नहीं छिपाते हैं और अपनी संपत्ति दिखाते हैं।
In the end, the poet says that he wonders where animals got these good qualities from. He further asks himself, did he lose his good qualities or has he left them somewhere carelessly a long time back. He feels that humans lost their good qualities and passed them to the animals.अंत में, कवि कहता है कि वह आश्चर्य करता है कि जानवरों को ये अच्छे गुण कहां से मिले। वह आगे खुद से पूछता है, क्या उसने अपने अच्छे गुणों को खो दिया है या उसने उन्हें लंबे समय पहले लापरवाही से कहीं छोड़ दिया है। उसे लगता है कि मनुष्यों ने अपने अच्छे गुणों को खो दिया और उन्हें जानवरों के पास भेज दिया।
Comments
Post a Comment