CBSE Class 10 English Footprints Without Feet - The Necklace Summary

Watch Video Tap On Image:

Author: Henri René Albert Guy de Maupassant

लेखक: हेनरी रेने अल्बर्ट गाय डी मौपासेंट

Henri René Albert Guy de Maupassant (5 August 1850 – 6 July 1893) was a French writer, remembered as a master of the short story form, and as a representative of the naturalist school of writers, who depicted human lives and destinies and social forces in disillusioned and often pessimistic terms.

हेनरी रेने अल्बर्ट गाइ डे मूपसेंट (5 अगस्त 1850 - 6 जुलाई 1893) एक फ्रांसीसी लेखक थे, जिन्हें लघु कहानी के रूप में और लेखकों के प्रकृतिवादी स्कूल के प्रतिनिधि के रूप में याद किया जाता था, जिन्होंने मानव जीवन और नियति और सामाजिक शक्तियों का चित्रण किया था। मोहभंग और अक्सर निराशावादी शब्दों में।

 Summary:सारांश

This fictional short story is about a pretty lady, Matilda Loisel who lived in a small yet cosy flat with her husband. He worked as a clerk in the office of the Board of Education and loved his wife very much. They were not so well-off to be able to have a luxurious lifestyle. They led a simple life. Matilda was unhappy about her condition and always desired to be rich. She often felt disappointed and brooded about her financial condition for not having a huge mansion to live in and riches to splurge. She always desired to wear beautiful dresses with matching jewellery, but she had none of it.

यह काल्पनिक लघुकथा एक सुंदर महिला, मटिल्डा लोइसेल के बारे में है जो अपने पति के साथ एक छोटे से आरामदायक फ्लैट में रहती थी। उन्होंने शिक्षा बोर्ड के कार्यालय में एक क्लर्क के रूप में काम किया और अपनी पत्नी से बहुत प्यार करते थे। वे इतनी अच्छी तरह से रहने के लिए एक शानदार जीवन शैली में सक्षम नहीं थे। उन्होंने सादा जीवन व्यतीत किया। मटिल्डा अपनी स्थिति से दुखी थी और हमेशा अमीर बनने की इच्छा रखती थी। वह अक्सर निराश महसूस करती थी और अपनी आर्थिक स्थिति के बारे में बताती थी कि उसके पास रहने के लिए एक बड़ी हवेली नहीं थी और धन की कमी थी। वह हमेशा मैचिंग ज्वैलरी के साथ खूबसूरत कपड़े पहनना चाहती थी, लेकिन उसके पास कोई नहीं था।

One fine day, Mme Loisel’s husband brought her an invitation to a grand ball party at the Minister’s residence. He expected his wife to be excited upon seeing the invitation letter. On the contrary, when his wife saw the invite she expressed her resentment over it and threw the letter aside and started sobbing over her condition. When asked, she complained of not having a pretty dress to wear on such a grand occasion. She wanted to look beautiful and well-groomed at the party such that everyone should admire her. Feeling pity for Matilda, her loving husband gave her all his savings of four hundred francs to buy a beautiful dress. He had saved that amount for buying a rifle for himself, but gave the money to his wife to buy her dress.

ठीक एक दिन, Mme Loisel के पति ने उन्हें मंत्री के निवास पर एक भव्य गेंद पार्टी का निमंत्रण दिया। उन्हें उम्मीद थी कि निमंत्रण पत्र देखकर उनकी पत्नी उत्साहित होंगी। इसके विपरीत, जब उसकी पत्नी ने उस आमंत्रण को देखा तो उसने उस पर अपना आक्रोश व्यक्त किया और पत्र को एक तरफ फेंक दिया और उसकी हालत पर गुस्सा करने लगी। जब उनसे पूछा गया, तो उन्होंने इस तरह के भव्य अवसर पर पहनने के लिए सुंदर पोशाक नहीं होने की शिकायत की। वह पार्टी में सुंदर और अच्छी दिखना चाहती थीं, ताकि हर कोई उनकी प्रशंसा करे। मटिल्डा के लिए दया महसूस करते हुए, उनके प्यार करने वाले पति ने उन्हें एक सुंदर पोशाक खरीदने के लिए अपनी सभी चार सौ फ्रैंक की बचत दी। उसने अपने लिए राइफल खरीदने के लिए उस रकम को बचा लिया था, लेकिन अपनी पत्नी को उसकी ड्रेस खरीदने के लिए पैसे दिए।

Soon, the week of the grand party approached. Matilda seemed to be anxious again. This time she felt that she didn’t have any matching jewellery to pair with her lovely dress. To this, her husband suggested she request her friend, Mme Jeanne Forestier for a neck-piece. Matilda went to Jeanne’s house immediately and borrowed a sparkling diamond necklace.

जल्द ही, भव्य पार्टी का सप्ताह आ गया। मटिल्डा फिर से चिंतित लग रही थी। इस बार उसे लगा कि उसके पास अपनी प्यारी सी ड्रेस के साथ मैचिंग ज्वैलरी नहीं है। यह करने के लिए, उसके पति ने सुझाव दिया कि वह अपने दोस्त, ममे जीन फारेनियर से गर्दन के टुकड़े के लिए अनुरोध करे। मटिल्डा तुरंत जेने के घर गई और एक शानदार हीरे का हार उधार लिया।

Mme Loisel went to the ball party with her husband and was happy about her appearance. She was elated that she was successful in garnering attention of the attendees in the reception. They enjoyed a gala time at the party. Soon, they were ready to head back home in the wee hours of the morning. When they reached home, Matilda realised that the necklace was missing around her neck. She and her husband were panic-stricken that it might have fallen in the cab which they had boarded while returning from the party. Her husband immediately went to search the streets just in case it might have fallen there, but to no avail.

Mme Loisel अपने पति के साथ बॉल पार्टी में गई और अपने रूप को लेकर खुश थी। उसे समझा गया कि रिसेप्शन में उपस्थित लोगों का ध्यान आकर्षित करने में वह सफल रही। उन्होंने पार्टी में गाला टाइम का आनंद लिया। जल्द ही, वे सुबह के घुन में घर वापस जाने के लिए तैयार थे। जब वे घर पहुंचे, तो मटिल्डा ने महसूस किया कि उसके गले में हार गायब था। वह और उसका पति घबराए हुए थे कि पार्टी से लौटते समय वह उस कैब में गिर गया होगा, जिस पर वे सवार हुए थे। उसका पति तुरंत ही सड़कों पर तलाशी लेने के लिए चला गया, अगर वह वहाँ गिर गया, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ।

Soon after, he approached the police and put up an advertisement in the newspapers offering a reward, but all went in vain. With no option left, Matilda’s husband asked her to write a letter to Mme Forestier and mention that the clasp had broken and she would return it once repaired. In the meantime, they had successfully found a replica of the necklace and decided to replace it with the old one. However, the new necklace was very expensive and cost thirty-six thousand francs. Matilda’s father-in-law had left eighteen thousand francs for his son. They decided to borrow the rest of the money to buy the expensive necklace. They bought the necklace with all the money they had and borrowed funds.

इसके तुरंत बाद, उसने पुलिस से संपर्क किया और पुरस्कार देने वाले अखबारों में एक विज्ञापन डाला, लेकिन सभी व्यर्थ गए। कोई विकल्प नहीं रहने के साथ, मटिल्डा के पति ने उसे Mme Forestier को एक पत्र लिखने और यह उल्लेख करने के लिए कहा कि अकड़ टूट गई थी और वह एक बार मरम्मत करने के बाद उसे वापस कर देगी। इस बीच, उन्होंने सफलतापूर्वक हार की प्रतिकृति ढूंढ ली थी और इसे पुराने के साथ बदलने का फैसला किया था। हालांकि, नया हार बहुत महंगा था और छत्तीस हजार फ़्रैंक की लागत थी। मटिल्डा के ससुर ने अपने बेटे के लिए अठारह हज़ार फ़्रैंक छोड़े थे। उन्होंने महंगी हार खरीदने के लिए बाकी पैसे उधार लेने का फैसला किया। उन्होंने अपने पास मौजूद सारे पैसों से हार खरीदा और फंड उधार लिया।

In the next few years, their condition worsened as their lives took a drastic turn due to the huge loan. They moved to a smaller place to live in and Matilda did all the household chores by herself. Her husband worked odd hours in multiple jobs to repay the loan. Ten years passed and with that their appearances also changed due to extreme work load. One day, Matilda met Mme Jeanne Forestier who couldn’t identify her as she looked weary and aged. Mme Loisel revealed the truth to her friend how she and her husband were left in ruins for repaying the loan of the expensive necklace. Hearing this, Mme Forestier was stunned and told her that the necklace that she gave her for the ball party was a fake necklace that was worth not more than five hundred francs.

अगले कुछ वर्षों में, उनकी हालत बहुत खराब हो गई क्योंकि भारी कर्ज के कारण उनके जीवन में भारी बदलाव आया। वे रहने के लिए एक छोटी सी जगह पर चले गए और मटिल्डा ने घर का सारा काम खुद ही कर लिया। उनके पति ने ऋण चुकाने के लिए कई नौकरियों में अजीब घंटे काम किए। दस साल बीत गए और इसके साथ ही अत्यधिक काम के बोझ के कारण उनकी उपस्थिति भी बदल गई। एक दिन, मटिल्डा ने Mme Jeanne Forestier से मुलाकात की, जो उसे थके हुए और वृद्ध दिखने के कारण पहचान नहीं पाई। Mme Loisel ने अपने दोस्त को सच्चाई बताई कि कैसे उसे और उसके पति को महंगे गले का कर्ज चुकाने के लिए खंडहर में छोड़ दिया गया। यह सुनकर, Mame Forestier दंग रह गया और उसे बताया कि गेंद पार्टी के लिए उसने जो हार उसे दी थी, वह एक नकली हार थी, जिसकी कीमत पांच सौ से अधिक फ़्रैंक नहीं थी।

Conclusion: निष्कर्ष

The Necklace focuses that one should be content and satisfied with their belongings and not crave for expensive items that are not within their economical capabilities. Extreme desire for lavish items leads to unhappiness and loss of peace of mind.

नेकलेस इस बात पर ध्यान केंद्रित करता है कि व्यक्ति को अपने सामान से संतुष्ट और संतुष्ट होना चाहिए न कि उन महंगी वस्तुओं के लिए तरसना चाहिए जो उनकी किफायती क्षमताओं के भीतर नहीं हैं। भव्य वस्तुओं के लिए अत्यधिक इच्छा से मन की शांति और हानि होती है।