Skip to main content

CBSE Class 10 English Footprints without Feet - Footprints Without Feet Summary




Author:
Herbert George Wells
H.G. Wells, in full Herbert George Wells, (born September 21, 1866, Bromley, Kent, England—died August 13, 1946, London),was an English novelist, journalist, sociologist, and historian best known for such science fiction novels as The Time Machine and The War of the Worlds and such comic novels as Tono-Bungay and The...
हरबर्ट जॉर्ज वेल्स
एचजी वेल्स, पूर्ण हर्बर्ट जॉर्ज वेल्स में, (जन्म 21 सितंबर, 1866, ब्रोमली, केंट, इंग्लैंड-मृत्यु 13 अगस्त, 1946, लंदन), एक अंग्रेजी उपन्यासकार, पत्रकार, समाजशास्त्री और इतिहासकार थे जिन्हें विज्ञान कथा उपन्यासों के रूप में जाना जाता है। द टाइम मशीन और द वार ऑफ़ द वर्ल्ड्स और इस तरह के कॉमिक उपन्यासों में टोनो-बुंगे और द ...

Summary

 This story is about a brilliant scientist named Griffin who had developed a drug that could make a man invisible. He was successful in his experiment and developed a formula that had the power of invisibility. By consuming the drug, a man could become transparent that could not be seen with the naked eye.

सारांश

 यह कहानी ग्रिफिन नामक एक शानदार वैज्ञानिक के बारे में है जिसने एक ऐसी दवा विकसित की थी जो एक आदमी को अदृश्य बना सकती है। वह अपने प्रयोग में सफल रहा और एक ऐसा फार्मूला विकसित किया जिसमें अदृश्यता की शक्ति थी। दवा का सेवन करने से, एक आदमी पारदर्शी हो सकता है जिसे नग्न आंखों से नहीं देखा जा सकता है।

Griffin carried out the experiment on himself so he gulped the drug and his body became transparent like a sheet of glass. Inadvertently, he stepped in mud and the fresh muddy imprints of his feet were all over the place. It was first seen by two young boys who followed his footprints until they became fainter and disappeared altogether. Although Griffin was an outstanding scientist, he was a lawless man. His landlord disliked him and had asked him to eject the house. In vengeance, Griffin set the house on fire and soon wandered around the streets without food, money and clothes.

ग्रिफ़िन ने खुद पर प्रयोग किया, ताकि उन्होंने दवा खाई और उनका शरीर कांच की चादर की तरह पारदर्शी हो गया। अनजाने में, उसने कीचड़ में कदम रखा और उसके पैरों के ताजा कीचड़ के निशान सभी जगह थे। यह पहली बार दो युवा लड़कों द्वारा देखा गया था जो उनके पैरों के निशान का पालन करते थे जब तक वे बेहोश नहीं हुए और पूरी तरह से गायब हो गए। हालाँकि ग्रिफिन एक उत्कृष्ट वैज्ञानिक थे, फिर भी वे एक अराजक व्यक्ति थे। उनके मकान मालिक ने उन्हें नापसंद किया और उन्हें घर से बाहर निकालने के लिए कहा। प्रतिशोध में, ग्रिफिन ने घर को आग लगा दी और जल्द ही भोजन, पैसा और कपड़े के बिना सड़कों पर घूमते रहे।

Owing to his invisibility, no one could see him and as he was walking down the streets, he started feeling cold and entered a big London shopping centre to warm himself. After the stores were shut down, he picked up some comfortable clothes to warm himself and fed himself with cold meat and some expresso from a nearby restaurant. Later he slept on a pile of quilts in the store. The following morning some associates started approaching him and he removed all his clothes immediately and became invisible again.

अपनी अदृश्यता के कारण, कोई भी उसे देख नहीं पाया और जैसे ही वह सड़कों पर उतर रहा था, उसे ठंड लगने लगी और उसने खुद को गर्म करने के लिए लंदन के एक बड़े शॉपिंग सेंटर में प्रवेश किया। दुकानों के बंद होने के बाद, उन्होंने खुद को गर्म करने के लिए कुछ आरामदायक कपड़े उठाए और खुद को ठंडे मांस और कुछ एक्सप्रेसो से पास के रेस्तरां से खिलाया। बाद में वह दुकान में रजाई के ढेर पर सो गया। अगली सुबह कुछ सहयोगी उसके पास जाने लगे और उसने तुरंत अपने सारे कपड़े उतार दिए और फिर से अदृश्य हो गया।

As Griffin wandered without clothes in the chilly weather, he could feel the biting cold and decided to take some clothes from a theatre company. Soon, he found an appropriate shop and wore bandages around his forehead, a false nose, dark glasses, big bushy side-whiskers and a huge hat. Then, he went to a shopkeeper’s store and stole all his money. He realised that staying in a crowded city like London could be difficult for him, so he thought of moving to the Iping village.

जैसा कि ग्रिफिन मिर्च के मौसम में बिना कपड़ों के घूमता था, वह ठंड को महसूस कर सकता था और एक थिएटर कंपनी से कुछ कपड़े लेने का फैसला किया। जल्द ही, उन्होंने एक उपयुक्त दुकान ढूंढी और अपने माथे के चारों ओर पट्टियाँ पहनीं, एक झूठी नाक, काला चश्मा, बड़ी रसीली साइड-मूंछ और एक बड़ी टोपी। फिर, वह एक दुकानदार के स्टोर में गया और उसके सारे पैसे चुरा लिए। उन्होंने महसूस किया कि लंदन जैसे भीड़-भाड़ वाले शहर में रहना उनके लिए मुश्किल हो सकता है, इसलिए उन्होंने इपिंग गांव जाने का सोचा।

He had booked two rooms at the local inn in the village and reached there by boarding a train from London. It was quite an unusual experience for the villagers to expect an outsider with a strange appearance who had come to stay at the hotel during winter. Mrs Hall, the wife of the landlord of the inn tried to be friendly with him, but Griffin did not want to talk to her. Soon enough, his money was exhausted and he started stealing to sustain himself. Due to his suspicious appearance, the inn owner and his wife attempted to check his room while he was away.

उन्होंने गांव के स्थानीय सराय में दो कमरे बुक किए थे और लंदन से ट्रेन में सवार होकर वहाँ पहुँचे थे। ग्रामीणों के लिए एक विचित्र उपस्थिति की उम्मीद करना काफी असामान्य अनुभव था, जो सर्दियों के दौरान होटल में रहने के लिए आया था। सराय के जमींदार की पत्नी श्रीमती हॉल ने उसके साथ दोस्ताना व्यवहार करने की कोशिश की, लेकिन ग्रिफिन उससे बात नहीं करना चाहता था। जल्द ही, उसका पैसा समाप्त हो गया और उसने खुद को बनाए रखने के लिए चोरी करना शुरू कर दिया। उसकी संदिग्ध उपस्थिति के कारण, सराय के मालिक और उसकी पत्नी ने दूर रहने के दौरान उसके कमरे की जाँच करने का प्रयास किया।

Out of anger, Griffin damaged the furniture of the inn and threw it across the room towards them. The owner and his wife got scared thinking that there were spirits around and their unusual guest was responsible for all the chaos. Meanwhile, Mrs Hall requested the town constable, Mr Jaffers to inquire about the identity of this peculiar individual and arrest him for damaging her furnishings. This annoyed Griffin further and he decided to reveal his identity as he started unwrapping his bandages, whiskers, spectacles and nose. Everyone was shocked to see this as there was no normal human being hidden behind the bandages. The constable could not catch hold of Griffin as he took off all his garments, became invisible and disappeared in thin air.

गुस्से में, ग्रिफिन ने सराय के फर्नीचर को क्षतिग्रस्त कर दिया और कमरे की तरफ फेंक दिया। मालिक और उसकी पत्नी यह सोचकर घबरा गए कि चारों ओर आत्माएं हैं और उनका असामान्य मेहमान सभी अराजकता के लिए जिम्मेदार था। इस बीच, श्रीमती हॉल ने शहर के कांस्टेबल, श्री जाफर से इस अजीबोगरीब व्यक्ति की पहचान के बारे में पूछताछ करने और उसकी साज-सज्जा को नुकसान पहुंचाने के लिए उसे गिरफ्तार करने का अनुरोध किया। इससे ग्रिफिन को और गुस्सा आया और उसने अपनी पहचान प्रकट करने का फैसला किया क्योंकि उसने अपने बैंड, मूंछ, चश्मा और नाक को खोलना शुरू कर दिया था। इसे देखकर हर कोई हैरान रह गया क्योंकि कोई भी सामान्य इंसान पट्टी के पीछे छिपा नहीं था। कॉन्स्टेबल ग्रिफिन को पकड़ नहीं पाया क्योंकि उसने अपने सारे वस्त्र उतार दिए, अदृश्य हो गया और पतली हवा में गायब हो गया।

Conclusion :निष्कर्ष

Footprints without Feet describes the tendency of human nature to misuse creative discoveries meant for common good but end up creating menace by misappropriating it. 

पैरों के बिना पैरों के निशान सामान्य प्रकृति के लिए रचनात्मक खोजों का दुरुपयोग करने के लिए मानव स्वभाव की प्रवृत्ति का वर्णन करते हैं लेकिन अंत में इसे गलत तरीके से बनाकर खतरा पैदा करते हैं।

Comments

Popular posts from this blog

NCERT Solutions for Class 10th: पाठ 5- उत्साह और अट नहीं रही क्षितिज भाग-2 हिंदी

  सूर्यकांत त्रिपाठी 'निराला' उत्साह  पृष्ठ संख्या: 35 प्रश्न अभ्यास 1. कवि बादल से फुहार, रिमझिम या बरसने के स्थान पर 'गरजने' के लिए कहता है, क्यों? उत्तर निराला क्रांतिकारी कवि थे| वे समाज में बदलाव लाना चाहते थे इसलिए जनता में चेतना जागृत करने के लिए और जोश जगाने के लिए कवि बादल से फुहार, रिमझिम या बरसने के लिए न कह 'गरजने' के लिए कहा है| गरजना शब्द क्रान्ति, बदलाव, विरोध दर्शाता है| 2. कविता का शीर्षक  उत्साह  क्यों रखा गया है? उत्तर कवि ने गीत में बादलों के माध्यम से लोगों में उत्साह का सृजन करने को कहा है| वह लोगों को क्रान्ति लाने के लिए उत्साहित करना चाहते हैं इसलिए कविता का शीर्षक  उत्साह  रखा गया है| 3. कविता में बादल किन-किन अर्थों की ओर संकेत करता है ? उत्तर कविता में बादल निम्नलिखित अर्थों की ओर संकेत करता है - • पानी बरसा कर सबकी प्यास बुझाता है और सुखी बनाता है| • गर्जन कर क्रांतिकारी चेतना जागृत करता है| • नवनिर्माण कर नवजीवन प्रदान करता है|  4. शब्दों का ऐसा प्रयोग जिससे कविता के किसी खास भाव या दृश्य में ध्वन्यात्मक प्रभाव पैदा हो, ना...

NCERT Solutions for Class 10th: पाठ 13- मानवीय करुणा की दिव्य चमक क्षितिज भाग-2 हिंदी

  सर्वेश्वर दयाल सक्सेना पृष्ठ संख्या: 88 प्रश्न अभ्यास  1.  फ़ादर की उपस्थिति देवदार की छाया जैसी क्यों लगती थी ? उत्तर देवदार का वृक्ष आकार में लंबा-चौड़ा होता है तथा छायादार भी होता है। फ़ादर बुल्के का व्यक्तित्व भी कुछ ऐसा ही है। जिस प्रकार देवदार का वृक्ष वृहदाकार होने के कारण लोगों को छाया देकर शीतलता प्रदान करता है। ठीक उसी प्रकार फ़ादर बुल्के भी अपने शरण में आए लोगों को आश्रय देते थे। तथा दु:ख के समय में सांत्वना के वचनों द्वारा उनको शीतलता प्रदान करते थे। 2. फ़ादर बुल्के भारतीय संस्कृति के एक अभिन्न अंग हैं, किस आधार पर ऐसा कहा गया है? उत्तर फ़ादर बुल्के को भारतीय संस्कृति का एक अभिन्न अंग इसलिए कहा गया है क्योंकि वे बेल्जियम से भारत आकर यहाँ की संस्कृति में पूरी तरह रच-बस गए थे। वे सदा यह बात कहते थे कि अब भारत ही मेरा देश है। भारत के लोग ही उनके लिए सबसे अधिक आत्मीय थे। वे भारत की सांस्कृतिक परंपराओं को पूरी तरह आत्मसात कर चुके थे। फ़ादर हिंदी को राष्ट्रभाषा के रूप में प्रतिष्ठित करने के लिए बहुत से प्रयास किये तथा हिंदी के समृद्धि के लिए ''ब्लू-बर्ड '' तथा ...

CBSE Class 10 English First Flight - Madam Rides the Bus Summary

  A uthor : Vallikkannan . लेखक: वल्लिककन्नन Summary:सारांश The story, Madam Rides the Bus illustrates the sensitive story of a young eight-year-old Tamil girl Valliammai. Valli was always curious to explore the outside world. She had no friends to play games with. So, her favourite pastime was to stand on the doorway of her house and watch all that was happening on the street outside. She would watch people get on and off the bus that travelled between her village and the nearest town. The bus that was filled with a new set of passengers filled her with a sense of unending joy. She had a strong urge to take a bus ride to explore the adventurous bus journey. Hence, she collected information about the bus timings by listening to the conversations of the people taking the bus ride. Soon she learnt that the bus journey from her village to the nearest town was approximately six miles. The bus fare cost thirty paise for a one way ride. So, Valli started saving enough money to take a rid...